Context: I used a to-me-usefull feature of Ubuntu 16.04 that was to disable (and turn back on) sound at middle-click on top-left speaker indicator (in addition to volume increase/decrease when scrolling).
Problem: On my fresh Ubuntu 18.04 install, only the scrolling feature works.
Question: How to make that a middle click on the speaker icon (the second from left on attached picture) enable/disable sound (i.e (un)mute sound) on Ubuntu 18.04?