What most likely happen is that you are trying to use oibaf/graphics-driversdriver which is for x-org, but you are running Wayland with then new Gnome3. The reason gnome isn't working is that the drivers changed to using aren't right for Gnome. Stopped using X.org and now uses Wayland. X.org is the program that lets the Linux kernel access your monitor. X.org is really old, and has a lot of problems because in the time it's been around for a long as it has. When it was first made it was for very different technology compared to what we are using now and had to changed to accommodate more modern technology. Don't get me wrong, most end users really shouldn't notice a difference between X.org or Wayland. Wayland is new and was developed to be a replacement for X.org.
In short, you are using the wrong driver. But that's good because now we can change it back to the old driver. If you can get a command line after boot, and log in, you then want to uninstall the driver:
sudo apt-get install ppa-purge
ppa-purge ppa:oibaf/graphics-drivers
Then run to clean up the system:
sudo apt autoremove
sudo apt update
sudo apt upgrade
Then restart the computer:
sudo reboot
If the problem persists, when you upgraded you system after changing the PPA something else was changed in the upgrade that is causing this problem.