Related to this question: How to restore correct window control behaviour in Gnome?
I'm trying to determine if there are any settings in gsettings or elsewhere that I'm missing, since regular windows are following the gsettings value, but CSD windows are not.