I followed this slightly outdated tutorial for setting up my ubuntu server as a send-only mail server using my FastMail account as an SMTP relay but I ran into some problems.
When I start the postfix service, everything seems ok:
Jul 22 15:56:34 core systemd[1]: Starting LSB: Postfix Mail Transport Agent...
Jul 22 15:56:34 core postfix[7893]: * Starting Postfix Mail Transport Agent postfix
Jul 22 15:56:34 core postfix[7985]: Postfix is running with backwards-compatible default settings
Jul 22 15:56:34 core postfix[7985]: See http://www.postfix.org/COMPATIBILITY_README.html for details
Jul 22 15:56:34 core postfix[7985]: To disable backwards compatibility use "postconf compatibility_level=2" and "postfix reload"
Jul 22 15:56:34 core postfix[7893]: ...done.
Jul 22 15:56:34 core systemd[1]: Started LSB: Postfix Mail Transport Agent.
Jul 22 15:56:34 core postfix/master[8022]: daemon started -- version 3.1.0, configuration /etc/postfix
However, if I then try to send an email using echo "Test mail from postfix" | mail -s "Test Postfix" you@example.com
I get the following error:
Jul 22 15:58:06 core postfix/qmgr[8026]: 35FD8120B98: from=<willem@core.local>, size=328, nrcpt=1 (queue active)
Jul 22 15:58:06 core postfix/smtp[8035]: error: open database /etc/postfix/sasl_password.db: No such file or directory
Jul 22 15:58:06 core postfix/smtp[8035]: warning: hash:/etc/postfix/sasl_password is unavailable. open database /etc/postfix/sasl_password.db: No such file or
Jul 22 15:58:06 core postfix/smtp[8035]: warning: hash:/etc/postfix/sasl_password lookup error for "smtp.fastmail.com"
Jul 22 15:58:06 core postfix/smtp[8035]: warning: 35FD8120B98: smtp_sasl_password_maps lookup error
Jul 22 15:58:06 core postfix/smtp[8035]: 35FD8120B98: local data error while talking to smtp.fastmail.com[66.111.4.140]
Jul 22 15:58:07 core postfix/smtp[8035]: warning: hash:/etc/postfix/sasl_password is unavailable. open database /etc/postfix/sasl_password.db: No such file or
Jul 22 15:58:07 core postfix/smtp[8035]: warning: hash:/etc/postfix/sasl_password lookup error for "smtp.fastmail.com"
Jul 22 15:58:07 core postfix/smtp[8035]: warning: 35FD8120B98: smtp_sasl_password_maps lookup error
Jul 22 15:58:07 core postfix/smtp[8035]: 35FD8120B98: to=<you@example.com>, relay=smtp.fastmail.com[66.111.4.139]:587, delay=1.4, delays=0.03/0.02/1.4/0
I tried changing the owner of /etc/postfix to postfix as suggested in this post but it seems like this is a different problem since it can't find /etc/postfix/sasl_passwd and /etc/postfix/sasl_password as opposed to not being able to write to them.
I also tried skipping setting the permissions of /etc/postfix/sasl_password to 400 but this also has no result.
I, of course, created an app password and changed the email address to something sensible in the send command so this can't be the problem.
What am I doing wrong?