I am wanting to mirror asymmetrically whereby the main monitor is a lower resolution than the HD TV we are using as a monitor. When the displays are in non-mirrored mode (spanning?) each monitor display properties allows me to set the resolution the the maximum of each monitor. When I switch to mirroring the HD TV drops down to the lower setting on the main monitor.
If it is not possible to do with one video card perhaps I can use both my video cards?
AMD Radeon Pro WX 2100 (active)
Intel UHD Graphics 630 (not active)
4K HD TV - 3840x2160
Dell 30" monitor - 2560x1600 Ubuntu 16.04