We need to install Ubuntu Server 16.04 LTS on a USB key for a backup solution in case our main drive fails over a given period of time. So, basically, the USB key is formatted as FAT32 with MBR boot option. When we boot the Ubuntu Server installation on a second USB key, we can format and install the OS on the USB without any issues (automatic partitioning using LVM).
But, as soon as the installation is finished and the system reboots we're getting an error saying that there is no bootable device found. For that matter, if we press F10 at boot, we can select the USB Ubuntu Server installation and it boots without any issues. But we're using Intel NUC that doesn't have any keyboard (kiosk mode) so we can't press F10 at boot.
We are using Legacy BIOS and can't change any BIOS settings since our Intel NUCS are deployed in the field and the clients don't have access to this option for security matters.