After upgrading to Ubuntu 20.04 my super-key is no longer opening the activities overview when the keyboard layout is set to the secondary layout.
At first I thought it may have to do with the specific layout, but after switching the order of the layouts I use around the issue kept persisting only on the (new) secondary layout.