In the SOUND settings menu, I have HDMI outputs for each monitor, and one wireless stereo headset option to select from.
The issue is: I can select any of the output options, but when testing, only the built-in computer speakers play.
I just upgraded from 19.10 to 20.04, and immediately saw the issue.
Any advice appreciated.