When I try to install Ubuntu 20.04 (or 18.04), it doesn't give me an option to install alongside Windows, instead, it just says:
This computer currently has no detected operating systems
My fastboot is also disabled - which seems to be the solution for about everyone who faced this issue.