sudo apt update doesn't work

Question

I'm trying sudo apt update (or whatever), but it doesn't work. I tried everything I saw in internet but I couldn't find a good answer. Please let me know what to do. This is what I got:

sudo apt update
Err:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal InRelease
  Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::23). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::24). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::15). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::18). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (91.189.88.152), connection timed out Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (91.189.88.142), connection timed out
Err:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal-updates InRelease
  Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::23). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::24). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::15). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::18). - connect (101: Network is unreachable)
Err:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal-backports InRelease
  Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::23). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::24). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::15). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::18). - connect (101: Network is unreachable)
Err:4 http://security.ubuntu.com/ubuntu focal-security InRelease
  Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::23). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::18). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::15). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::24). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.91.38), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.88.152), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.91.39), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.88.142), connection timed out
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
All packages are up to date.
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal/InRelease  Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::23). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::24). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::15). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::18). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (91.189.88.152), connection timed out Could not connect to archive.ubuntu.com:80 (91.189.88.142), connection timed out
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-updates/InRelease  Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::23). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::24). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::15). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::18). - connect (101: Network is unreachable)
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-backports/InRelease  Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::23). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::24). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::15). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to archive.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::18). - connect (101: Network is unreachable)
W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-security/InRelease  Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::23). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::18). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2001:67c:1562::15). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2001:67c:1360:8001::24). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.91.38), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.88.152), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.91.39), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.88.142), connection timed out
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.