The "For Purchase" section in the USC is empty.
Why?
So now it works!
What I did:
More info:
Make sure under the View menu you have All Software ticked and not just Canonical-Maintained Software.
View
All Software
Canonical-Maintained Software