I believe this is what you are looking for: Dual-drive vs. a Dual-boot menu selection.
This 'should' pose no risk to your win10 data but, just in case, back everything up before anything else!
So,
If you are using two physical drives (1 hdd + 1 ssd) then I would go as far as:
Temporarily remove the physical windows hdd and set aside.
Mount the ssd into the primary drive slot.
Run the Ubuntu install on the ssd as a primary drive.
1 partition (if you want only one) & 100% Ubuntu. Personally I use a dually accessable partition as my storage, formatted as NTFS. My Ubuntu partition is "ext4".
Thus: Ubuntu can: also access my storage partition as well as the windows partition. But, windows can: ONLY also access the storage partition.
Why? I don't want/need microsnoooop being able to access any data in/on my primary OS. (Call me paraniod but I been in the game since the trs-80 days) And, using a memory stick is just too darned slow!!
Anyhoooo... Once your Ubuntu install is finished you can put the win/hdd back into the computer.
Here I would decide which system I will use more... Ubuntu/ssd?(!) Then I would place the win/hdd into the secondary drive slot. (me = single ssd laptop. Ubuntu is my primary partition & preferred OS... the win10 partition is only there for the hell of it ;)
After this, you can choose which drive to boot from in the BIOS (and in which order). And if you did't know, during POST you can also select a temporary boot... In my Dell it is "f12"... hit that the same time you would hit "f2" (or whatever you use to get into your BIOS settings). This will let you choose what device you want to boot from right then. (ie. USB, CD, SSD, HDD, etc...) I vaguely recall 'f10' on one system... and that one is probably still sitting in the cellar! HEH!
_______ Hope this helps and Good luck!
Peace............