I came across this question, and it seems that OP is having issues with Redshift due to Xubuntu using Wayland. I was under the impression that XFCE plans to support Wayland in the upcoming version 4.18, and it does not support Wayland yet.
So, does Xubuntu 21.04 use Wayland by default?