You are correct, ipp-usb is no better for my Epson ET-2750 than ippusbxd was. I upgraded from Ubuntu 20 LTS to 22 LTS and my Epson would no longer print. I found ipp-usb, removed it and installed lsb. I called up the printer settings, clicked on "additional printer settings", found my printer and installed it. I ran a test page and it was fine.
I don't know much about printer daemons, but it looks like ipp-usb, also known as ipp-over-usb, does just that, it ignores the Epson USB printer.
My concern would be an Epson usb printer and an ipp printer on the same machine; would lsb take precedence over ipp? I don't know.
Good luck.