I've PC with Ubuntu 21.10.
On X11
When running desktop using X11 my Nvidia drivers works fine, game performance is good.
On Wayland
When I'm running desktop using Wayland, desktop itself runs very good, however I cannot setup native resolution in Steam games (3440 x 1440) and performance is very poor.
Additionally, I cannot see Nvidia X Server settings (empty window).
On both Wayland and X11 drivers seems to works fine:
Question Maybe somehow on Wayland Nouveau drivers are used? How can I check it further?