I've recently acquired a thinkpad compact USB keyboard, that comes with a trackpoint.
When I suspend my Ubuntu 21.10 computer, the middle button of the trackpoint ceases to function until I unplug and replug the USB keyboard.
I've found several questions and answers on the site (mostly about what I suppose to be onboard trackpoints) suggesting that I should reload the psmouse module, though this does not work in my case.