I'm having some strange problems with Thunderbird and Chrome in Xubuntu 12.04 XFCE 4.10 (installed from PPA).
Some UI elements from both windows sometimes are drawn on each other, no matter which window is active at the moment.
Not sure what I should do - report a bug to XFCE, or Thunderbird, or Chrome? Other ideas?