I'm on a fresh 22.04 install.
Super+arrow_key maximizes, minimizes, or snaps a window left or right, resizing it to half the screen.
This works with all windows I've tried (web browsers, terminal, image viewer...) except for nautilus. Weirdly, super+up/down works fine (to maximize/minimize), but not super+left/right. That does nothing.
I've tried disabling the side panel or resizing the dock, as suggested here, to no avail.
Is anyone having the same issue?