I used Rufus to add the ISO file for Ubuntu 22.04 with the defaults loaded. Every time I boot to install Ubuntu, I get stuck with a screen showing HP and Ubuntu are loading, but it never starts:
Boot options configuration:
Legacy support: enabled
Secure boot: disabled
UEFI boot order: USB diskette on key/USB Hard Disk is the first option
Update: the black screen I get after choosing the "Try or install Ubuntu" option: