The problem is probably 'only' that you have a partition table and a file system, that is not made for storage. You can use a tool to create a fresh partition table and a file system for storage. You can do that with gparted
. You may have to install it,
sudo apt update && sudo apt install gparted
If still problems, you can use mkusb, which has an option to create a simple partition table with a FAT32 file system. This can work even when other tools cannot manage the drive.
After that it should be possible not only to store files, but gparted
can create several different file systems.
If you intend to use the drive only with Linux, I suggest that you use a Linux filesystem, for example ext4
.
If you want the drive to be compatible with Windows you can use the old standard FAT32 (with max file size 4 GiB) or the newer file systems NTFS or exFAT without file size limits.
Links:
Can't format my usb drive. I have already tried with mkdosfs and gparted
How do I copy a file larger than 4GB to a USB flash drive?