I'm using Ubuntu 13.10 and have two keyboard layouts installed (English and Hebrew).
If I forget the Hebrew as active language and the computer locks, I can't switch it back to English in the lock screen, and I have to click on "Switch User" as a workaround.