From my experience, the Blender in repositories is old. So, I decided to ignore them, and download Blender myself.
So, download one of the packages above, extract it, then go to the extracted blender-2.6.something
directory and just run the blender
binary from here.
So from command line, it will look something like this:
wget http://ftp.nluug.nl/pub/graphics/blender/release/Blender2.69/blender-2.69-linux-glibc211-i686.tar.bz2
tar xvf blender-2.69-linux-glibc211-i686.tar.bz2
cd blender-2.69-linux-glibc211-i686
./blender