Full error log:
starts here:
E:Unable to parse package file /var/lib/apt/lists/ubuntu.c3sl.ufpr.br_ubuntu_dists_trusty_universe_i18n_Translation-pt%%5fBR (1),
The item above is from universe
and the binary
below relates to it.
E:Problem opening /var/lib/apt/lists/ubuntu.c3sl.ufpr.br_ubuntu_dists_trusty-updates_main_binary-amd64_Packages, E:The package lists or status file could not be parsed or opened.
--and ends here.
It's not a merged list
It is happening in a brand new 14.04 Unity installation. Before I was running Ubuntu GNOME 14.04.
If I disable the universe
repo I can update && upgrade without problems. It shows the relations between the items in the error. That is, without universe
src
does not have to parse the binary
version of universe_i18n
.
I'm running Package Manager Troubleshooting Procedures¹ to work around it meanwhile. ¹ https://help.ubuntu.com/community/PackageManagerTroubleshootingProcedure
I wanna solve it. Any ideas?