My question is pretty much the same like this one:
The New file
operation is missing in context menu. How can I fix it?
The only difference is that I'm running Ubuntu 15.04. The accepted answer posted in the question above does not work for me - after creating folder Templates
and new file inside simply nothing happens.