The update from Trusty to Xenial is officially available via the software updater. After updating all packages, upgrading through the software updater yields:
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
Doing a sudo do-release-upgrade
yields:
Checking for a new Ubuntu release
Err Upgrade tool signature
403 Sorry, not allowed to fetch that type of file: xenial.tar.gz.gpg
Err Upgrade tool
403 Sorry, not allowed to fetch that type of file: xenial.tar.gz
Fetched 0 B in 0s (0 B/s)
WARNING:root:file 'xenial.tar.gz.gpg' missing
Failed to fetch
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
sudo apt update
and thensudo apt dist-upgrade
. Also try to change the download server to Main Server from the Software & Settings application. – Thanos Apostolou Aug 12 '16 at 09:21