No, this is not a dup of https://askubuntu.com/questions/151283/why-dont-the-ubuntu-repositories-have-the-latest-versions-of-software.
My question here is towards end-user software only. I totally understand the stability argument regarding low-end packages and stuff, but why every few days there are a lot of packages to update, but none of those are about my common applications?
This takes us to the absurdity of having a lot of developers suggesting us to simply not use the official repositories, because they're outdated. From your couches, imagine a mobile world where you would have to download your APKs/IPAs from everywhere on the web, because the Google Play/App Store only includes a version year-old.
That's what happens on Ubuntu. The magic of having an easy-to-use way to install software is completely screwed because the stuff is too old.
Example: Just got Ubuntu 16.04 on my computer, and the Calibre version is almost 5 months old - 2.55 is in the repo while 2.66 is already out.
If the original developers don't care to maintain a PPA, we're left with the old school days of accessing download sites, getting tarballs or debs and manually installing stuff. Ubuntu used to be cool but it's now older than Windows in this aspect.
Is the human factor the only response here? Ubuntu maintainers have more stuff to do than keeping up with all software releases in-between Ubuntu versions? Why isn't it easier/possible for software developers to update their own software on the Ubuntu repositories?