I followed the answers provided in:
- How to create a new empty file / template file in Ubuntu 16.10 Desktop?
- Templates for commonly-used document types
Problem:
I still don't have the context menu entry "New Document" in Nautilus of Ubuntu 16.10.
System:
- Ubuntu 16.10
- Nautilus 1:3.20.3-1ubuntu3.1
Screenshot: