Note the references provided in comments to your question. It should be possible to install Ubuntu directly in EFI mode on your computer, whether by mucking with the Acer-specific security configuration, by preparing the USB flash drive directly (see this page of mine for some tips on doing this), or in some other way.
If that fails, it may be possible to install Ubuntu in BIOS/CSM/legacy mode but to then convert it to boot in EFI/UEFI mode by installing an EFI boot loader for Linux. Most people do this by running Boot Repair from an Ubuntu emergency disk; but if you're not able to get one of these to boot in EFI mode, this may not be an option. In this case, installing my rEFInd boot manager in Windows, along with the EFI filesystem driver for whatever filesystem holds your kernel (ext4fs by default) may do the job.
Mixed-mode (BIOS/EFI) OS installs pose problems with boot loader management. Depending on your firmware, switching the OS to be booted ranges from a bit awkward to impossible. I can't say where on the continuum your system would fall because I'm not familiar with recent Acer computers or their firmware. The usual best-case scenario is that you'd have to hit a special key (usually a function key, Esc, or Enter) as the computer starts to launch the EFI's built-in boot manager. This will then enable you to select whether to boot in BIOS mode (therefore launching GRUB and Ubuntu) or to boot any of the installed EFI boot loaders (most or all of which would boot Windows). The keypress to get to the EFI's boot manager, though, must usually be hit in a narrow window of time, and on many computers, getting it to activate can be a bit hit-or-miss. In some cases, the boot manager shows only BIOS options or only EFI options, depending on firmware settings, so you might need to go into the firmware setup utility to reconfigure the boot mode before you can switch between OSes. In the worst case I've seen, switching boot modes is impossible because it depends on things like the partition table used on the disk.
In some cases, my rEFInd boot manager can help. If you edit its refind.conf
file to uncomment the scanfor
line and ensure that hdbios
is among the options, rEFInd supports booting BIOS-mode boot loaders as well as EFI-mode boot loaders. In your specific case, though, this is unlikely to be helpful because if you can get rEFInd to launch by default, it should be able to boot a Linux kernel in EFI mode, so there's likely to be no benefit to launching GRUB (and Linux from there) in BIOS mode from rEFInd. rEFInd might be more helpful if you had Ubuntu installed in EFI mode alongside a BIOS-mode Windows installation (likely on a second disk).