So I stupidly was too lazy to disable Windows 10 updates. The creator's update came and hit me, and after it was finished GRUB seems to have disappeared. The only boot device that shows up in my boot manager or BIOS is the Windows Boot Manager.
In Windows, I can still see my Linux partition listed as a healthy, primary partition. However, running test-disk from Windows lists that same partition as a Microsoft Data partition (MS Data) which definitely can't be right. I tried using test-disk to set the partition type to Linux Reserved (there's no option for just "Linux" as I've seen in some screenshots) but GRUB is still gone. I don't currently have access to a USB and can't create a live disk.
The only other partitions that show up in test-disk are an EFI system partition, a recovery partition, and my Windows partition (which is getting deleted as soon as I have Ubuntu back). I'm pretty sure both the EFI and recovery partitions are Windows related. I'm currently running a deep search in test-disk in case anything else is missing, but in the meantime is there anything that I can do to get Ubuntu back?