Questions tagged [translation]
98 questions
5
votes
6 answers
How do I install Google Translate Desktop?
I've downloaded the package but as I'm trying to open it I get this message:
Archive: /home/agnes/Downloads/ggtranslate.exe
[/home/agnes/Downloads/ggtranslate.exe]
End-of-central-directory signature not found. Either this file is not
a…
Agnese
- 343
3
votes
0 answers
Should translations of X-GNOME-* extension keys be stripped from desktop entry files and put in language packs instead?
To save disk space, all packages in the main repository have translations of the "Name", "GenericName" and "Comment" keys stripped from their *.desktop files, and put in language packs instead.
However, lots of packages in main (for example,…
Alex Valavanis
- 323
3
votes
1 answer
Download translation from launchpad and compile it to use it in application
I can download translations (.po and .mo) from launchpad. I want to use a translation for GWoffice and I don't want to wait when the translation will be released via the official way. How can I compile a translation into the current installation of…
OrangeTux
- 5,195
- 8
- 36
- 57
2
votes
4 answers
Desktop translation tool
I am a journalist whose primary job is to translate articles from Russian to English language. Basically what I need is something that watches clipboard too & (via a click or something)auto translate them to some pre-set language (in my case Russian…
nightcrawler
- 656
2
votes
1 answer
Translating with context
Is there a way I can see the result of my work while I am translating? It is difficult to translate without context. If I could see how my work will appear while I am doing it, translating is much easier.
Edit by Oli:
I understand this question to…
translate
- 31
1
vote
1 answer
Why not all the words be translated?
When the shell script written by sneetsher run,
How can I make a mini English-Chinese dictionary for Ubuntu?
i found that no all english words translated into chinese,it is clear that all the words not translated can be translated into…
showkey
- 342
1
vote
1 answer
Translating Ubuntu itself
I have a question for which I don't seem to be able to find the answer. Where can I find the translations and the translation process of Ubuntu?
I 'm currently in a revival project of the Gothic language and if there is enough demand I could maybe,…
Blogger
- 11
- 1
1
vote
1 answer
Is there some program to speak on the micropohone and get the recognized text along with a translation to other language
I'm looking for a sowftware where I can speak to the microphone and get the recorgnized text and also a suggested translation in a different format.
The objective is to help people have written online conversations in languages that are not their…
opensas
- 3,187
1
vote
1 answer
Is there any offline translator for ubuntu that can be used from terminal?
I am looking for a translator from Spanish and Portuguese to english that can be used to translate thousand of texts automatically. I used to use google translator, but the recently it has presented several issues that are not consistently solvable…
0
votes
1 answer
XLIFF2 Editor For Ubuntu?
Is there any tool on the web, or that runs on Ubuntu that can provides an interface to edit XLIFF2. I can't find anything.
I've got localization files I'm producing Angular 4 and I'd like to give them to a translator with a tool to get the job done.
Evan Carroll
- 7,526
0
votes
1 answer
Ubuntu Translation in fon
I want to translate Ubuntu in fon (my language). The Fon is most spoken language of Benin.
Could someone let me know how I can do it ?
Thanks.
Xođonou
- 3
0
votes
1 answer
Need a translator software application (without internet connection) that can tranlate english to hindi & vice versa
Offline software is needed that can convert in various languages primarily English to Hindi & vice versa in a ubuntu pc that does no have an internet connection. We are ready to try, buy & install that software for ubuntu.
Like, google translator…
