The same problem again, now for the newest release 13.04:
On 12.10 my Sony Vaio VPCSE with Intel® HD Graphics 3000 and AMD Radeon™ HD 6630M worked fine with the Catalyst Control Center, installed as described here.
But it is not working on Ubuntu 13.04 with the instructions, I described in this entry.
